Saturday, August 10, 2013

Kisah Pelajar Perubatan: Nenekku pesakitku

Hari tu nenek saya adalah pesakit saya.

Hypertension with bilateral pitting pedal eodema.
(darah tinggi dan bengkak kaki)

Saya: Nenek kena letak kaki atas bantal bila tidur.biar kaki tinggi sikit,baru surut bengkak ni

Mak su: Emah cerita sikit macam mana boleh jadi bengkak.

Saya: 'Err,memang mencabar bila perkataan saintifik nak ditranslate kepada bahasa melayu'..tapi saya berjaya juga 

Lega masih ingat physiology!

Cuma saya terfikir sesuatu,

Dulu-dulu,

Interviewer JPA tanya

"Kenapa u nak jadi doktor?"

"Nak rawat ibu,ayah dan family saya."

Dan sekarang,
Sila kotakan kata-kata itu ye adziemah.

Kawan-kawan,jom belajar rajin-rajin!

No comments: